ОБРАЗЫ ВОСТОКА В СОВЕТСКОЙ ФАРФОРОВОЙ ПЛАСТИКЕ 1930-Х ГГ.: «РУСТЕМ» Р. Н. НИКОЛАЕВОЙ И «ШОТА РУСТАВЕЛИ» Н. Я. ДАНЬКО
Аннотация
Ориентальная и фольклорная проблематика занимали значительное место в советском художественном фарфоре 1930-х гг., что являлось как продолжением традиций, сложившихся уже в первые послереволюционные годы, так и отражало идейную направленность своего времени с его ориентацией на «Восток» и тяготением к героическому эпосу. В статье исследуется историко-культурный контекст и художественное решение скульптурной группы «Рустем» Р. Н. Николаевой и чернильницы «Шота Руставели» Н. Я. Данько на материале произведений, хранящихся в собрании ОМИФЗ ГЭ. Проведение юбилейных торжеств, посвященных Абу-л-Касиму Фирдоуси (1934) и Шота Руставели (1937), способствовало росту интереса переводчиков и исследователей к их произведениям, а также популяризации их творческого наследия и приобретению им новых социально-политических коннотаций в советской культуре. Образ героя Фирдоуси Рустема, созданный Р. Н. Николаевой, отличается сказочным, эпическим характером, стремлением подчеркнуть в его облике силу и решительность, а также вниманием скульптора к деталям костюма. Декоративную выразительность скульптуре придает роспись А. В. Воробьевского (варианты 1936 и 1937 гг.). В трактовке образа Шота Руставели Н. Я. Данько следует традиционной для советского искусства «иконографии» поэта, придавая ему, тем не менее, некоторую камерность. Художники Е. Я. Данько (1938), М. Н. Мох (1938), Е. Н. Лупанова (1941), А. В. Воробьевский (1938) в присущей каждому из них творческой манере создают росписи чернильницы «Шота Руставели», стремясь подчеркнуть романтический характер образа автора «Вепхис ткаосани».
Литература
Bogdanov K. A. Vox populi: Fol’klorny’e zhanry sovetskoi kul’tury (Vox populi: Folklore Genres of Soviet Culture). Moscow, Novoe literaturnoe obozrenie Publ., 2009. 368 p. (in Russian)
Chalisova N. Iu. Abu-l-Kasim Firdousi v russkikh perevodakh: strategii retseptsii (Abu-l-Qasim Firdowsi in Russian Translation: Strategies of Reception). Rossiia — Iran: dialog kul’tur (Russia — Iran: Dialog of Cultures). Saint Petersburg, Saint Petersburg University of the Humanities and Social Sciences Publ., 2017, pp. 109–116. (in Russian)
Ferdovski (934‒1934). Sbornik IV AN SSSR i Gosudarstvennogo E’rmitazha (Firdowsi (934– 1934). Collection of the Institute of Oriental Studies of the Academy of Sciences of the USSR and the State Hermitage). Leningrad, 1934. (in Russian)
Ingorokva P. and others. Shota Rustaveli i ego vremia: Sbornik statei (Shota Rustaveli and His Epoch: Collection of Articles). Moscow, Goslitizdat Publ., 1939. 280 p. (in Russian)
Ivanova A. V. and others. E’kho Russkikh sezonov: katalog vy’stavki (Echo of Russian Seasons: Exhibition Catalog). Saint Petersburg, The State Hermitage museum Publ., 2009. 176 p. (in Russian)
Levshenkov V. V. Tvorchestvo sester Dan’ko (Art of the Sisters Danko). Saint Petersburg, Sankt-Peterburg Orkestr Publ., 2012. 500 p. (in Russian)
Paperny V. Z. Kul’tura Dva (Culture 2). Moscow, Novoe literaturnoe obozrenie Publ., 2007. 408 p.
Petrova N. S.; Kumzerova T. V. Ogni karnavala: katalog vy’stavki (Carnival Lights: Exhibition Catalog). Saint Petersburg, The State Hermitage Museum Publ., 2006. 144 p. (in Russian)
Safonova M. A. Muzei dulevskogo farfora (Dulevo Porcelain Museum). Vol 1. Skul’ptory’ (Sculptors). Moscow, 2019. 320 p. (in Russian)
Shchetinina N. A. and others. V nekotorom tsarstve…: katalog vy’stavki (In Some Kingdom…: Exhibition Catalog). Saint Petersburg, The State Hermitage Museum Publ., 2015. 296 p. (in Russian)
Vasilkov Ia. V.; Sorokina M. Iu. (ed.). Liudi i sud’by. Biobibliograficheskii slovar` vostokovedov — zhertv politicheskogo terrora v sovetskii period (1917–1991) (People and Lives. Biobibliographic Dictionary of Orientalists — Victims of Political Terror in the Soviet Period (1917 –1991)). Saint Petersburg, Peterburgskoe Vostokovedenie Publ., 2003. 496 p. (in Russian)
