ПАМЯТНИКИ ИСПАНО-МАВРИТАНСКОГО ИСКУССТВА СОБРАНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО ЭРМИТАЖА В КОНТЕКСТЕ  РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ   XIX  ВЕКА

Наталия Николаевна Воробьева

Наталия Николаевна Воробьева Государственный Эрмитаж

Ключевые слова: памятники испано-мавританского искусства; Государственный Эрмитаж; люстровый фаянс; ваза Фортуни; нумизматика Омейядов и Насридов; архитектурные детали Альгамбры; архитектор П. К. Нотбек; кабинет Альгамбры; Музей Академии художеств; «Золотой петушок» А. С. Пушкина; неомавританский стиль в русской архитектуре.

Аннотация

В статье рассказывается о памятниках испано-мавританского искусства в собрании Государственного Эрмитажа, в частности о великолепной коллекции люстровых фаянсов, созданных в Андалусии и Валенсии. Ядром собрания стали фаянсы, приобретенные в 1885 г. в составе коллекции А. П. Базилевского. Шедевр коллекции —знаменитая ваза «Фортуни» середины XIV в. — относится к типу альгамбрских, но сделана в Малаге. Обнаруженная в 1871 г. испанским художником Мариано Фортуни, она была в 1875 г. куплена А. П. Базилевским. В нумизматической коллекции Эрмитажа, наряду с серебряными и медными монетами, хранятся редкие золотые дирхемы Омейядов и Насридов. В экспозиции Отдела Востока можно увидеть мраморные капители и деревянные резные консоли середины XIV в., возможно, происходящие из Львиного двора Альгамбры. Изображения лотосов на консолях повторяют цветочно-растительный узор на фрагменте альгамбрской ткани, хранящейся в музее. Историк Н. П. Кондаков сообщает о приобретении русским архитектором П. К. Нотбеком пяти насридских капителей в саду Альгамбры. В 1862 г. в Музее Императорской Академии художеств был создан Кабинет Альгамбры. Архитектор П. К. Нотбек десять лет в Гранаде изучал архитектурные формы дворцов Альгамбры и делал многочисленные копии рельефных стюковых панно и модели дворцовых залов, которые хранятся в Эрмитаже и в Музее Академии художеств. Интерес к памятникам испано-мавританского искусства в России развивался в контексте появившегося в 30-е гг. XIX в. романтического увлечения культурой Испании, благодаря изданию книг американского писателя В. Ирвинга «Завоевание Гранады» и «Легенды Альгамбры». По мотивам одной из этих легенд А. С. Пушкин написал сказку «Золотой петушок». Формирование неомавританского стиля в русской архитектуре, создание «мавританских» интерьеров способствовало производству произведений прикладного искусства «восточного вкуса» и коллекционированию подлинных испано-мавританского памятников.

Биография автора

Наталия Николаевна Воробьева, Государственный Эрмитаж

методист I категории

Литература

Akhmatova A. A. Pushkin’s Last Fairy Tale. “The Legend of the Arab Stargazer” as the Source of “The Tale of the Golden Cockerel”. Zvezda (Star), 1933, no. 1, pp. 161–176. (in Russian)

Akhmatova A. A. Sochineniia v 2-h t. T. 2. Proza. Perevody (Essays in 2 Vols. Vol. 2. Prose. Translations). Moscow, Hhudozhestvennaia literature Publ., 1987. 463 p. (in Russian)

Boiko K. A. Source of Pushkin's Fairy Tale about the Golden Cockerel). Pis'mennye pamiatniki i problemy istorii kul'tury narodov Vostoka (Written Monuments and Problems of the History and Culture of the Peoples of the East). Vol. 2. Moscow, Nauka Publ., 1981, pp. 58–61. (in Russian)

Boiko K. A. About the Arabic Source of the Motif about the Golden Cockerel in Pushkin’s Fairy tale. Vremennik Pushkinskoi komissii (Proceedings of the Pushkin Commission), 1976. Leningrad, Nauka Publ., 1979, pp. 113–119. (in Russian)

Botkin V. P. Pis'ma ob Ispanii (Letters about Spain). Saint Petersburg, Eduard Prats Publ., 1857. 448 p. (in Russian)

Chronicle: the Dark Side and the Bright Point (Sketches of Construction Practice). Zodchii (Architect), 1875, no. 10, pp. 117–119. (in Russian)

Denike B. P. Ocherk iskusstva musul'manskogo Vostoka. Iskusstvo Vostoka (An Essay on the Art of the Muslim East. The Art of the East). Kazan', A.T.S.S.S.R. Publ., 1923. 250 p. (in Russian)

Ginzburg A. M.; Kirikov B. M. (ed.). Arhitektory-stroiteli Sankt-Peterburga serediny 19 – nachala 20 veka. Spravochnik (Architects-builders of Saint Petersburg in the Middle of the 19th – the Beginning of the 20th Century. Guide). Saint Petersburg, Piligrim Publ., 1996. 400 p. (in Russian)

Historia de los soberanos de Al-Ándalus o Crónica del moro Rasis (Ajbar muluk Al-Andalus), XIII s. Manuscript. La biblioteca del Escorial; Capitular biblioteca del catedral de Toledo. (in Spanish)

Iashhenko S. Iu. 300 let Sankt-Peterburgu. Mavritanskii stil' Granady i ego motivy v arkhitekture Sankt-Peterburga (300 years of Saint Petersburg. The Moorish Style of Granada and Its Motives in the Architecture of Saint Petersburg). Available at: https://library.by/portalus/modules/architecture/readme.php?subaction=showfull&id=1532439970&archive=&start_from=&ucat=& (accessed: 26.05.2020) (in Russian)

Irving P. M. The Life and Letters of Washington Irving: by His Nephew, Pierre M. Irving. Vol. 1. New York, G. P. Putnam's sons Publ., 1862. 422 p.

Irving W. Al'gambra. Novelly (Alhambra. Stories). Moscow, Khudozhestvennaia literature Publ., 1989. 448 p. (in Russian)

Irving W. Les contes del’Alhambra, précédés d’un Voyage dans la province de Grenade. Vol. 1–2. (in French)

Islamic Art Treasures. Turku, Wam, 1995. 178 p. (in Swedish and English)

Kaptereva T. P. Iskusstvo Ispanii. Ocherki. Srednie veka. Epoha Vozrozhdeniia (Art of Spain. Essays. Middle Ages. Renaissance). Moscow, Izobrazitel'noe iskusstvo Publ., 1989. 388 p. (in Russian)

Kaptereva T. P. Iskusstvo stran Magriba. Srednie veka. Novoe vremia (Art of the Maghreb Countries. Middle Ages. New Time). Moscow, Iskusstvo Publ., 1988. 320 p. (in Russian)

Kondakov S. N. Iubileinyi spravochnik Imperatorskoi Akademii khudozhestv. 1764–1914 gg. (Jubilee Directory of the Imperial Academy of Arts. 1764–1914). Part 2. Petrograd, R. Golike and A. Vil'borg Publ., 1915. 454 p. (in Russian)

Konovalova I. G. Al-Idrisi o stranah i narodah Vostochnoi Evropy: tekst, perevod, kommentarii (Al-Idrisi on the Countries and Peoples of Eastern Europe: Text, Translation, Commentary). Moscow, Vostochnaia literatura Publ., 2006. 328 p. (in Russian)

Kube A. N. Istoriia faiansa (The History of Faience). Berlin; R.S.F.S.R., Gosudarstvennoe izdatel'stvo Publ., 1923. 138 p. (in Russian)

Kuliev E. Koran: perevod smyslov i kommentarii (The Koran: Translation of Senses and Commentaries). Kazan', EKSMO Publ., 2014. 816 p. (in Russian and Arabic)

Kverfel'dt E. K. Keramika Blizhnego Vostoka: rukovodstvo k raspoznaniiu i opredeleniiu keramicheskikh izdelii (Ceramics of The Middle East: Guide to Recognize and Define Ceramic Products). Leningrad, The State Hermitage Museum Publ., 1947. 146 p. (in Russian)

Lorente J. J. R. Numismastica nasri. Madrid: Editorial Vico, 1982. 79 p. (in Spanish)

Migeon G.; Saladin H. J. Les arts plastiques et industriels. Manuel d’art musulman. Vol. 2. Paris, A. Picard Publ., 1907. 477 p. (in French)

Mihnevich V. O. Nashi znakomye: fel'etonnyi slovar' sovremennikov (Our Acquaintances: a Feuilleton Dictionary of Contemporaries). Saint Petersburg, Eduard Goppe Publ., 1884. 283 p. (in Russian)

Miles G. C. The Coinage of The Umayyads of Spain. New York, The American Numismatic Society Publ., 1950. 591 p.

Modzalevskii B. L. Biblioteka A. S. Pushkina (Library of A. S. Pushkin). Saint Petersburg, Tipografiia Imperatorskoi Akademii nauk Publ., 1910. 442 p. (in Russian)

Pantileeva A. (ed.). Zimnii dvorets i Ermitazh v akvareliakh 19 v. (Winter Palace and Hermitage in Watercolors of the 19th Century). Moscow, Belyi gorod Publ., 2015. 180 p. (in Russian)

Piotrovsky M. B. (ed.). “Podarok sozertsaiushhim”. Stranstviia Ibn Battuty (“Gift to the Beholders”. The Travels of Ibn Battuta). Saint Petersburg, The State Hermitage Museum Publ., 2015. 512 p. (in Russian)

Piotrovsky M. B. (ed.). Vo dvortsakh i v shatrakh. Islamskii mir ot Kitaia do Evropy (In Palaces and in Tents. The Islamic World from China to Europe). Saint Petersburg, The State Hermitage Museum Publ., 2008. 432 p. (in Russian)

Piotrovsky M. B. (ed.). Zemnoe iskusstvo – nebesnaia krasota. Iskusstvo islama (Earthly Art – Heavenly Beauty. The Art of Islam). Saint Petersburg, Slaviia Publ., 2000. 360 p. (in Russian)

Po stranam Evropy. Vypuskniki Imperatorskoi Akademii khudozhestv vtoroi poloviny 18 – 19 veka za granitsei (In the European Countries. Graduates of the Imperial Academy of Arts of the Second Half of the 18th – 19th Century Abroad). Saint Petersburg, Scientific Research Museum of Russian Academy of Arts Publ., 2000. 93 p. (in Russian)

Pushkin A. S. Perepiska (Correspondence). In 2 vol. Vol. 1. Mosсow, Khudozhestvennaia literatura Publ., 1982. 494 p. (in Russian)

Ray A. Indian and Islamic Works of Art. London, The Firm Publ., 2005. 140 p.

Torres Balbás L. Ars Hispaniae: historia universal del arte hispánico. Vol. 4: Arte almohade. Arte nazarí. Arte mudéjar. Madrid, Editorial Plus Ultra Publ., 1949. 428 p. (in Spanish)

Vatsuro V. E. The Tale of the Golden Cockerel. Experience in Analyzing Plot Semantics. Pushkin: Issledovaniia i materialy (Pushkin: Studies and Materials). Vol. 15. Saint Petersburg, Nauka Publ., 1995, pp. 122–133. (in Russian)